Formulari i të drejtave që i jepet një azilkërkuesi nuk ka asnjë vlerë nëse azilkërkuesi nuk di të lexojë. Respekti formal i dispozitave ligjore nuk ka asnjë vlerë nëse nuk përmbush qëllimin pra marrjen e informacionit. Ishte po aq llogjike sa e vështië për t’u kuptuar nga prefektura. Të paktën e kuptoi gjykata.